響賊 猫の目団 公式ブログ

音楽と“和”の伝統文化、日本のモダンカルチャーを組み合わせてイベントを制作する『響賊 猫の目団(きょうぞく ねこのめだん)』の公式ブログです!

【ケイのミュージカルソング6】セックス・イン・ザ・ヒール(キンキー・ブーツ)

どもども、ケイです。風が強いですね。 週1で、ミュージカルソングをご紹介しているコーナーです。今回はシンディー・ローパー作詞作曲の人気ミュージカル「キンキーブーツ」をご紹介します。

 

▼前回はこちら

nekonomedan.hatenadiary.jp

 

キンキー・ブーツ

f:id:Nekono-me:20180407105840p:plain

2013年に上演され、トニー賞作品賞、作曲賞など6部門を受賞したヒットミュージカルだ。原作は2006年公開の映画。潰れかけの靴工場の息子チャーリーと、ドラァグクイーンのローラが出会い、2人でキンキーブーツ(変態ブーツ)でヒットを飛ばすまでを描いたサクセスストーリーだ。

 

5周年おめでとう!ロングラン作品

 ブロードウェイ公演は今週2018年の4月5日に5周年を記録した。押しも押されぬ、ブロードウェイロングラン作品だ。ロンドンやドイツでも上演されている。日本語版も、2016年に上演された。来年2019年2月に初演と同じ三浦春馬小池徹平主演で再演することが発表されており、盛り上がっている。

 


小池徹平 三浦春馬 ブロードウェイミュージカル 「キンキーブーツ」公開ゲネプロ Kinky boots

三浦春馬ドラァグクイーン姿が目玉の一つだ。カツラとメイクもすごいので、言われないと本人だと気づかないと思う。

 

作詞作曲はシンディ・ローパー

有名シンガー・ソングライターによる全曲書き下ろし、ということで話題になった作品だ。シンディ・ローパー自身のブロードウェイデビュー作品でもある。正統派ミュージカルの曲というよりは、全編に渡ってポップでノリノリになれる曲が散りばめられている。

 

主演もシンガーだった初演

ローラ役オリジナルキャストのビリー・ポーターも、歌手として有名な人のキャスティングだった。俳優業の傍ら、CDをリリースするなどの歌手活動も行なっていたが、この役でトニー賞主演男優賞を受賞している。ハスキーな声が魅力の役者なのに加えて、おしゃれであることが知られている。

 

セックス・イン・ザ・ヒール

ローラが靴工場に乗り込んで、「ダサい靴作って全然わかってない。セックスはヒールに宿るのよ!」と歌い上げるシーンだ。シンセサイザーを多用した盛り上がるディスコミュージックとなっている。

今回はレコーディング動画をご紹介する。スタジオで腕組みしながら音をチェックするシンディ・ローパーの様子や、ミュージカルのアンサンブルの録音の様子などが見られて楽しい。


KINKY BOOTS: "The Sex is in the Heel" Recording Session

 

From London to Milan
Stilettos are an ism, in red and neon life
Gimme Jimmy Choo, Choo, Choo, Choo, Choo shoes
The New York, Paris, Hong Kong
Live it like an ism
Seduction amplified
The heel is the transmission

 

直訳すると、「ロンドンからミランまでピンヒールはイズムなの。真っ赤なネオンの人生ではね。ジミーチュウの靴をちょーだい!ニューヨーク、パリ、香港、イズムのようにヒールとともに生きるの。誘惑が増すでしょ、ヒールはその装置なの!」になるだろうか。

パリ、ミラノ、ニューヨークなどのおしゃれな都市や、ジミー・チュウ、マノロ・ブラニクプラダなど実際のハイブランドを歌詞に取り入れた、さすが女心わかってるぅ〜な歌詞となっている。

 

ケイでした!▽観劇当日の感想はこちら!

michikusa.plus-career.com

 

 ▼前回はこちら 

nekonomedan.hatenadiary.jp

 

 

☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

響賊猫の目団イベント決定!
6/3(日)@代官山ライブハウス
晴れたら空に豆まいて
☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

夏直前!着物にまつわるイベントを企画中!

今回も実力派ゲストが登場しますよ!詳細はこちらのブログの他、ウェブでお伝えします。

f:id:Nekono-me:20180318222656p:image

☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

アーティスト集団 響賊猫の目団!
団体の活動はこちらをチェック★

【公式ウェブ】響賊 猫の目団
ライブの最新情報から、過去アーカイブやメンバー情報までもりだくさんの公式サイト!ぜひチェックしてみてください。

【インスタ】響賊 猫の目団 ☆デザイン部さん(@nekonomedan) • Instagram写真と動画
フライヤーからオリジナルアクセサリーまで…進化を続けるデザイナー2名の制作日記です。

ツイッター猫の目合唱団 だんちょー@6/3(日)晴れ豆 (@nekonome_dancho) | Twitter
プリチーなマスコット猫だんちょー(*'ω'*)最新の情報をお知らせするにゃ!

#ネコノメ #ネコノメライブ #サウンド・オブ・ミュージック

【ケイのミュージカルソング5】ホリデイ(アメリカン・イディオット)

どもども、ケイです。春めいて美しい日が続いていますね。 こちらは週一で、ミュージカルソングをご紹介しているコーナーです。今回はあの有名ロックバンドのミュージカルが登場!が、ちょっとだけ宣伝を挟んでから行きます。

 

▼前回はこちら

nekonomedan.hatenadiary.jp

 

ロゴが決まったよ!

6/3(日)12:00開演 のイベント「晴れの衣と雨の音」へ向けて、団員一同準備を重ねております。場所は代官山のライブハウス「晴れたら空に豆まいて。こちらのロゴは所属デザイナー福田の作品です。6月の開催、着物の特集と音楽ライブということでテーマを意識したロゴになっています。

 

f:id:Nekono-me:20180331180536j:plain

 

アメリカン・イディオット

f:id:Nekono-me:20180331181347j:plain

2010年に上演されたグリーン・デイのアルバム「アメリカン・イディオット」を丸々ミュージカル化した作品だ。パンク好きなら一度は聞いたことがある作品なのではないだろうか。グリーン・デイのボーカルであるビリー・ジョー・アームストロングが制作に携わっており、セント・ジミーという主人公を投影した役で時々出演していた。

 


American Idiot at 2010 Tony Awards

映像を見ていただくとわかるが、キャスト全員グリーン・デイ風のメイクをしており、照明がガツガツと照らされるパンク・ロック風のミュージカルとなっている。

 

有名演出家マイケル・メイヤー

演出はマイケル・メイヤー、2006年上演「春のめざめ」でトニー賞ミュージカル演出賞を受賞している。2014年には日本でも人気のある映画「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」のブロードウェイ版の演出も手がけている。

 

ミュージカルでも生バンド演奏

ブロードウェイミューカルは古典オペラやクラシックの流れを組むため、基本的に生演奏だ。舞台手前にオーケストラピットがある作品も多いが、アメリカン・イディオットでは舞台上に、バンドがいてその場で演奏をしている。週8回公演、ギター、ベース、ドラム、キーボードの生演奏に合わせて、キャストが生歌を披露するのだ。

 

リズムは誰が取るの?

バンドのライブ演奏では、ベースとドラムがリズム隊になる場合が多いだろう。ドラムのリズムにベース音が協力して曲のペースを作って行く形になると思うが、舞台では主導権はシンセサイザーにある場合が多い。そうだ、シンセサイザーの下克上だ。今回紹介するアメリカン・イディオットでも、シンセが開始を合図したり、全体のリズムを決めている。

 

かっこいい弾き振り 

なぜかというと、舞台だとキャストの動きに演奏を合わせる必要があるからだ。オーケストラでも、指揮者がピアノなどをこなしながら指揮をするのを弾き振りというが、バンドでもシンセサイザーが弾き振りをしている場合が多い。タイミングや強弱を指示していくのだ。

ちなみに、自分が弾いている時にどうやってリズムを指示しているのだろうか?アメリカン・イディオットの場合は、片足を足踏みして大きく体を揺らしていた。ステージが終わる頃には結構な消費カロリーになっているのではないか、といらぬ心配をしたのだった。

 

ホリデイ

今回は毎年6月に行われるトニー賞の授賞式にグリーン・デイが登場した様子をご紹介したい。トニー賞は、ミュージカル界のアカデミー賞だ。ミュージカルファンにとっては最重要の賞であり、グラミー賞アカデミー賞と同様にその年のパフォーマンスが見どころとなっている。


Green Day ft. The Cast Of American Idiot Tony Awards

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday  

グリーン・デイの演奏に合わせてコーラスするミュージカルキャストたちの盛り上がりが印象的だ。様々な音楽ジャンルを楽しめるのもミュージカルの魅力だなと再確認しました。

 

ケイでした!▽観劇当日の感想はこちら!

michikusa.plus-career.com


 

 ▼前回はこちら 

nekonomedan.hatenadiary.jp


 

☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

響賊猫の目団イベント決定!
6/3(日)@代官山ライブハウス
晴れたら空に豆まいて
☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

夏直前!着物にまつわるイベントを企画中!

今回も実力派ゲストが登場しますよ!詳細はこちらのブログの他、ウェブでお伝えします。

f:id:Nekono-me:20180318222656p:image

☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

アーティスト集団 響賊猫の目団!
団体の活動はこちらをチェック★

【公式ウェブ】響賊 猫の目団
ライブの最新情報から、過去アーカイブやメンバー情報までもりだくさんの公式サイト!ぜひチェックしてみてください。

【インスタ】響賊 猫の目団 ☆デザイン部さん(@nekonomedan) • Instagram写真と動画
フライヤーからオリジナルアクセサリーまで…進化を続けるデザイナー2名の制作日記です。

ツイッター猫の目合唱団 だんちょー@6/3(日)晴れ豆 (@nekonome_dancho) | Twitter
プリチーなマスコット猫だんちょー(*'ω'*)最新の情報をお知らせするにゃ!

#ネコノメ #ネコノメライブ #サウンド・オブ・ミュージック

【ケイのミュージカルソング4】生まれてはじめて(アナと雪の女王)

どもども。桜が盛りですね。ケイです。ミュージカルの曲とその歌詞を毎週紹介しているコーナーです! 

 

ついにニューヨークのブロードウェイで、現地時間の3/22に「アナと雪の女王」こと「FROZEN」のミュージカルが開幕しました!今回はそんなアナ雪の曲を見て行きたいと思います。

f:id:Nekono-me:20180325230652j:plain

(写真は公式サイトより)

 

 ▼前回はこちら

nekonomedan.hatenadiary.jp

 

アナと雪の女王

2013年公開のアナ雪は、ミュージカル映画だ。作詞作曲はロペス夫妻ロバート・ロペスクリスティン・アンダーソン=ロペスの夫婦だ。前々回ご紹介したアラン・メンケンの後継として、ディズニー楽曲の担い手となっている作詞作曲家だ。

 なお、ディズニーだけでなくミュージカル界としても非常に有名な夫婦だ。「アベニューQ」「ブック・オブ・モルモン」などミュージカル史に欠かせない名作へ楽曲を提供して数々の賞を受賞している。このコーナーでも、引き続き触れて行くつもりだ。

なお、2人が一部楽曲を提供しているディズニー映画最新作リメンバー・ミーは現在公開中だ。表題にもなっている曲「リメンバー・ミー」は今年2018年のアカデミー賞にて、オリジナル楽曲賞を受賞した。

 

生まれてはじめて

神田沙也加の紅白での歌唱を覚えている人も多いだろう。英語のタイトルは「For the First Time in Forever」、直訳すると「永遠(に感じるくらい長くお城が閉ざされていた)の中ではじめて」となるだろうか。戴冠式の朝にアナがワクワクしながら歌う曲となっている。

 


For the First Time in Forever - Frozen HD 1080p

なお主人公アナと姉エルサのデュエットが、この曲の中盤から登場する。挿入歌としてではなく、ストーリーの一部として心情を歌い上げるデュエットだ。本格ミュージカルデュエットは、近年のディズニー映画には珍しかった。筆者は当時映画館で見て、このシーンだけで鼻血が出そうになったのだった。

 

姉の魔法使いエルサのセリフ

中盤、女王となる姉のエルサが戴冠式に向かって歌い上げる覚悟の歌詞を紹介したい。

Don't let them in
Don't let them see
Be the good girl
You always have to be
Conceal
Don't feel
Put on a show
Make one wrong move
And everyone will know
直訳すると、みんなに入らせてはダメ、見せてもダメ、いつもいい子でいなければならない。隠して、何も感じないで。もし見せたら、1人でも知ったらみんな知ってしまうことになるでしょう。となるだろうか。
「隠して、何も感じないで。」とは、エルサが魔法の力を秘密にするように、父王から言い含められていたセリフだ。ちなみに英語だと、ドンフィール、コンシールと韻を踏んでいる
 

レリゴーに続く伏線

Conceal, don't feel
Don't let them know

続いて、妹アナとともに歌い上げる部分の歌詞だ。「Don't let them know」は「彼らには知らせない」となっている部分だが、何かを思い出さないだろうか?レットゼムノウ。・・・レット・・・レット・イット・ゴー・・・

Let it go! そうだ、レリゴーだ。

一斉を風靡した「ありの〜ままの〜」のフレーズだ。ビートルズのLet it be(あるがままに)と同様に、Let it go(なるがままに)となっている。このLet it goのセリフは、前半のDon't let them knowへのアンサーなのだ

Don't let them knowに対しての、Let it go! 父に言い含められていたことに対して、自分自身で答えを出す。歌詞に着目すると、より感動が味わえると思ったのだった。

  

ケイでした!▽舞台感想ブログ更新中!

michikusa.plus-career.com

 

 ▼次回はこちら

nekonomedan.hatenadiary.jp

 

☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

響賊猫の目団イベント決定!
6/3(日)@代官山ライブハウス
晴れたら空に豆まいて
☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

夏直前!着物にまつわるイベントを企画中!

今回も実力派ゲストが登場しますよ!詳細はこちらのブログの他、ウェブでお伝えします。

f:id:Nekono-me:20180318222656p:image

☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

アーティスト集団 響賊猫の目団!
団体の活動はこちらをチェック★

【公式ウェブ】響賊 猫の目団
ライブの最新情報から、過去アーカイブやメンバー情報までもりだくさんの公式サイト!ぜひチェックしてみてください。

【インスタ】響賊 猫の目団 ☆デザイン部さん(@nekonomedan) • Instagram写真と動画
フライヤーからオリジナルアクセサリーまで…進化を続けるデザイナー2名の制作日記です。

ツイッター猫の目合唱団 だんちょー@6/3(日)晴れ豆 (@nekonome_dancho) | Twitter
プリチーなマスコット猫だんちょー(*'ω'*)最新の情報をお知らせするにゃ!

#ネコノメ #ネコノメライブ #サウンド・オブ・ミュージック

【ケイのミュージカルソング3】ドレミの歌(サウンド・オブ・ミュージック)

どもども。イベントまで残り2か月とちょっととなりました。ケイです!f:id:Nekono-me:20180318214513p:image

ミュージカルの曲とその歌詞を毎週紹介しているコーナーです! 今回は、誰でも歌えるあの歌をご紹介しようと思う。

 

▼前回はこちら

nekonomedan.hatenadiary.jp

 

サウンド・オブ・ミュージック

観たことがある人も多いだろう。ジュリー・アンドリュース主演1965年公開のミュージカル映画だ。1959年の同名ミュージカル作品が元になっており、エーデルワイスや「そうだ、京都いこう。」キャンペーンでお馴染みの「マイ・フェイバリット・シングス」など一度は耳にしたことがある曲で溢れている。珠玉の名曲ぞろいのミュージカルだ。  

なお、作品自体は第一次〜二次世界大戦下の自由を歌ったものなので、戦時中の暗い影を落としている。実際のトラップ一家の活動は下記リンク1番右の「トラップ一家とナチス・ドイツ」に年表が出て来て詳しい。

www.shiki.jp

 

ドレミの歌

このミュージカルの歌だが、もう独立した童謡として定着しているのが「ドレミの歌」だ。


Do Re Mi Fa So La Ti Do

作中では、家庭教師として来た主人公マリアが、トランプ家の子供達にドレミの音階と曲の作りについて教えているシーンとなっている。

 

レは太陽光線のレイ

ドレミの歌の英語歌詞を見ていきたい。

Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do
ドウ(雌鹿)は女性の鹿
レイ(光線)は金の太陽の雫
ミーは名前、自分を呼ぶ名前
ファー(遠い)は長い、長く走っていく道だ
ソウ(縫う)は針で糸を引っ張る
ラはソの次の音
ティーはジャムとパンで飲みましょ〜
そしてドの音に戻る!
 
直訳すると上記のようになるだろうか。1音に1単語が乗る英語らしい歌詞となっている。筆者はこの歌詞を初めて知った時衝撃を受けた。日本語版とあまりにかけ離れていたからだ。筆者にとってドはドーナッツのド以外の何ものでもなかったし、雌鹿のドっていきなり・・・あなた・・・となったのだった。
ラあたりが苦しそうなのは気のせいだろうか。ラーは太陽神のラ〜♩
 

幸せなミュージカル

日本では劇団四季のレパートリーとなっており、7月からは札幌公演が開幕する。子役が何人も出ており、元気に歌う姿を見るだけで幸せになれるミュージカルだ。
四季が公開している動画では、たくさんの曲が紹介されているのでここにリンクを貼っておきたい。なお、この動画に出てこない「さようなら、ごきげんよう」や「マリア」など他にも素敵な曲がたくさん出てくる。

  

ケイでした!▽舞台感想ブログ更新中!

michikusa.plus-career.com

 

 ▼次回はこちら

nekonomedan.hatenadiary.jp

 

☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

響賊猫の目団イベント決定!
6/3(日)@代官山ライブハウス
晴れたら空に豆まいて
☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

夏直前!着物にまつわるイベントを企画中!

今回も実力派ゲストが登場しますよ!詳細はこちらのブログの他、ウェブでお伝えします。

f:id:Nekono-me:20180318222656p:image

☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

アーティスト集団 響賊猫の目団!
団体の活動はこちらをチェック★

【公式ウェブ】響賊 猫の目団
ライブの最新情報から、過去アーカイブやメンバー情報までもりだくさんの公式サイト!ぜひチェックしてみてください。

【インスタ】響賊 猫の目団 ☆デザイン部さん(@nekonomedan) • Instagram写真と動画
フライヤーからオリジナルアクセサリーまで…進化を続けるデザイナー2名の制作日記です。

ツイッター猫の目合唱団 だんちょー@6/3(日)晴れ豆 (@nekonome_dancho) | Twitter
プリチーなマスコット猫だんちょー(*'ω'*)最新の情報をお知らせするにゃ!

#ネコノメ #ネコノメライブ #サウンド・オブ・ミュージック

【ケイのミュージカルソング2】ホール・ニュー・ワールド(アラジン)

どもども。日々花粉との戦いを続けているケイです。このコーナーでは、ミュージカルの有名ナンバーを紹介しています。

 

▼前回はこちら

nekonomedan.hatenadiary.jp

 

名作「アラジン」

1992年公開のディズニー映画「アラジン」は、2014年にブロードウェイにてミュージカル公演開始した。日本では、翌年2015年から上演され、四季劇場海にてロングラン公演を続けている。現在すでに12月の公演が販売されているような人気作品だ。

f:id:Nekono-me:20180311220550j:image

ブロードウェイの現地でも毎回ほぼ満席の作品の一つとなっている。

 

ホール・ニュー・ワールド

アラジンが王子に扮装して、ジャスミンを魔法の絨毯ドライブに誘う名シーンの曲だ。ミュージカルでも、夢のような情景が広がるようなシーンとなっている。最新の技術を駆使して、映画の通りアラジンとジャスミンが空飛ぶ絨毯に乗って歌うのだ。


アラジン A Whole New World 英語字幕付き

 

作詞作曲は巨匠コンビ

作曲はアラン・メンケン。リトル・マーメイドや美女と野獣ノートルダムの鐘、塔の上のラプンツェルなどの楽曲を製作しているディズニー音楽の巨匠だ。作詞はティム・ライスライオン・キングアイーダのディズニー作品だけでなく、ジーザス・クライスト=スーパースターやエビータなどの作詞を担当している。

余談だが、エビータは今年の夏に7/4-29にて海外カンパニーの来日公演が予定されている。詳細はこちら

 

絨毯の旅を描く歌詞

今日はホール・ニュー・ワールドの歌詞の中から、ジャスミンのパートより空飛ぶトキメキを伝えたい。

Unbelievable sights

Indescribable feeling

Soaring, tumbling, freewheeling

Through an endless diamond sky

soarは舞い上がる、tumbleは宙返りする、 freewheelは(自転車などの慣性で回る機構)フリーホイールのようにだ。映画では歌詞に合わせて、絨毯が舞っている。

直訳すると、信じられない光景、言葉では言い表せないような気持ち、舞い上がって、宙返りをして、自由に飛び回って、終わりないキラキラとした空を、という感じだろうか。

日本語歌詞も素敵

同じ部分が日本語映画では、

素敵すぎて信じられない

きらめく星はダイヤモンドね

 劇団四季では

ときめいてる生まれて初めて

きらめく星くずとたわむれて

 となっている。1音に1単語が入る英語と、1〜2音しか入らない日本語の差がよくわかるような訳詞となっている。

劇団四季版では、自由とロマンティックの色が濃い訳詞となっているので、機会があればぜひ聞き比べて見て欲しい。

 

▼次回はこちら

nekonomedan.hatenadiary.jp

 

 

ケイでした!▽舞台感想ブログ更新中!

道草はどちら? | 舞台を愛するOLケイのオススメ日記。

 

☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

響賊猫の目団イベント決定!
6/3(日)@代官山ライブハウス
晴れたら空に豆まいて
☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

夏直前!着物にまつわるイベントを企画中!

今回も実力派ゲストが登場しますよ!詳細はこちらのブログの他、ウェブでお伝えします。

 

☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

アーティスト集団 響賊猫の目団!
団体の活動はこちらをチェック★

【公式ウェブ】響賊 猫の目団
ライブの最新情報から、過去アーカイブやメンバー情報までもりだくさんの公式サイト!ぜひチェックしてみてください。

【インスタ】響賊 猫の目団 ☆デザイン部さん(@nekonomedan) • Instagram写真と動画
フライヤーからオリジナルアクセサリーまで…進化を続けるデザイナー2名の制作日記です。

ツイッター猫の目合唱団 だんちょー@6/3(日)晴れ豆 (@nekonome_dancho) | Twitter
プリチーなマスコット猫だんちょー(*'ω'*)最新の情報をお知らせするにゃ!

#ネコノメ #ネコノメライブ #アラジン

 

 

【ケイのミュージカルソング1】ディス・イズ・ミー(グレイテスト・ショーマン)

どもども、ネコノメで宣伝周りを担当しているケイです。今回ネコノメブログへ参戦することになりました。よろしくお願いいたします。

 

ミュージカルナンバーのご紹介

音楽団体のブログなので!こちらのコーナーでは、ミュージカルナンバーとその中の印象的な歌詞をご紹介したい。

 

グレイテスト・ショーマン

f:id:Nekono-me:20180307224610j:image

記念すべき第1回は、2/16公開のミュージカル映画グレイテスト・ショーマンからご紹介!

X-MENウルヴァリンでお馴染みののヒュー・ジャックマンが歌って踊る映画だ。全編プロモーションビデオの様なクールなダンスと歌に溢れている。

 

This Is Me

3/5のアカデミー賞授賞式でもパフォーマンスされたグレイテスト・ショーマンの主題歌がThis Is Meだ。

下記は貴重なリハーサル映像だ。後半は想いが溢れて涙しながら、激しく歌い踊る出演者たちを見ることができる。


The Greatest Showman | "This Is Me" with Keala Settle | 20th Century FOX

劇中では、不遇の扱いに遭った身体的特徴のある人々が勇ましく歌い上げる曲となっている。ストーリーやその演出方法は、賛否両論あるが歌自体はマイノリティだけでない人生賛歌として広く受け入れられている。

 

今日のフレーズ

サビの締めのフレーズをご紹介したい。

I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me

braveが勇敢な、bruisedが傷ついた、meant to beは〜する様に意味付けられている(する運命だ)だ。

直訳すると、「勇敢で、傷ついて、私はこうなる運命の私で、これが私だ」となるだろうか。レディ・ガガのBorn This Wayやアナ雪のLet It Goに通じる様なありのままの自分自身を受け入れて誇る、名フレーズだ。

 

作詞作曲の妙

作詞作曲はジャスティン&ポール(Justin Paul&Benj Pasek)、ラ・ラ・ランドの主題歌でのアカデミー賞など、数々の受賞暦がある。ミュージカル界でも今1番ホットなペアだ。

勇敢だけでもなく、傷ついているだけでもなく、両方あってその全部が自分だという甘辛ミックス!作詞の妙を感じる。曲のパンチと相まって強いメッセージになるのだ。

 

▽次のナンバーはこちら

nekonomedan.hatenadiary.jp

 

 

ケイでした!▽舞台感想ブログ更新中!

道草はどちら? | 舞台を愛するOLケイのオススメ日記。

 

☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

響賊猫の目団イベント決定!
6/3(日)@代官山ライブハウス
晴れたら空に豆まいて
☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

夏直前!浴衣にまつわるイベントを企画中!

今回も実力派ゲストが登場しますよ!詳細はこちらのブログの他、ウェブでお伝えします。

 

☆・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・☆゚・*:.。. .。.:*・

アーティスト集団 響賊猫の目団!
団体の活動はこちらをチェック★

【公式ウェブ】響賊 猫の目団
ライブの最新情報から、過去アーカイブやメンバー情報までもりだくさんの公式サイト!ぜひチェックしてみてください。

【インスタ】響賊 猫の目団 ☆デザイン部さん(@nekonomedan) • Instagram写真と動画
フライヤーからオリジナルアクセサリーまで…進化を続けるデザイナー2名の制作日記です。

ツイッター猫の目合唱団 だんちょー@6/3(日)晴れ豆 (@nekonome_dancho) | Twitter
プリチーなマスコット猫だんちょー(*'ω'*)最新の情報をお知らせするにゃ!

#ネコノメ #ネコノメライブ #グレイテスト・ショーマン

 

 

音楽と創作和食のイベント『晴れの日は猫の目庵』準備日誌 #11 【猫の目庵 料理長 塚脇サヨコさん】

【猫の目庵 料理長 塚脇サヨコさん】

 

どもども「最初すぐに団体の名前が読めないよ~」ってよく言われる

『響賊 猫の目団』の石尾です!

(正解は、『きょうぞく ねこのめだん』です)

 

先週まで3週間にわたり、12月10日のイベント出演者を

ご紹介してきた、この活動日誌。

 

 

nekonomedan.hatenadiary.jp

nekonomedan.hatenadiary.jp

nekonomedan.hatenadiary.jp

 

 

今日は、そんな12月10日(日)の『晴れの日は猫の目庵』にて

その腕を振るってくださる、創作和食の料理人

ご紹介したいと思います!!

 

今回、ミュージシャンのイメージで創作和食のレシピを考案し、

当日、お料理を手掛けてくれるのは…

 

塚脇サヨコさん

 

です!!(拍手!!)

f:id:Nekono-me:20171104093250j:plain

現在晴れたら空に豆まいて』の料理人を務める一方、

Food Director(フードディレクター)としても活躍する塚脇さん。

彼女は漢方や薬膳にも精通し、『毎日食べたい』と心と体で

感じてもらえるような『あったかい家庭のご飯』を考案・提供

していらっしゃいます(*´ω`*)

 

健康に良いことはもちろん、センスよくスタイリングされた

彩り豊かで鮮やかなお料理のケータリングは、ファッション業界で

話題を呼び(代官山っぽい!!)、人気モデルやタレントさんからも

大好評で、今まで数多くのケータリングサービスを手掛けてきたそうです!

 

健康や美に意識のたか~~い芸能の世界の方々のお眼鏡にも適うほど、

塚脇さんのお料理は目にもおいしく体にも嬉しく、何より毎日でも

食べたくなる、そんなお料理なワケですね◎

 

また、過去には表参道のカフェ『Cafe and MACROBI』の

立ち上げから運営までを担い、店長まで務められていたそうで、

そのお料理の腕前が折り紙付きなのはもちろん、経営能力も

ばっちりなのであります◎

ドラクエで言うと、戦士と魔法使いを極めて、賢者になったような

感じですね(違うか?)

 

 

『晴れの日は猫の目庵』でも、徳島の在来種野菜を自ら

徳島まで見に行って、そこで旬の野菜を指名買い

して、そのうえでお料理のレシピを考えて下さる

という徹底ぶり!

 

僕ら猫の目団員も、晴れ豆の他のスタッフも、

当日のお料理が楽しみでならない今日この頃。

 

是非皆さんも、12月10日(日)のお昼、

塚脇さんの最高の創作和食を味わいに、

『晴れの日は猫の目庵』にお越しくださいませ!

 

 

■塚脇サヨコさんInstagram

https://www.instagram.com/tuka34/

 

 

~概要~

■日時

2017年12月10日(日)

11時30分開場/12時00分開演

 

■会場

代官山 晴れたら空に豆まいて

http://mameromantic.com/

 

■料金

松(お料理、1ドリンク、お土産代込):5,000円

竹(お料理、1ドリンク代込):4,,500円

梅(お料理代込):4,000円

 

▼チケットお申込みはコチラ▼

https://ssl.form-mailer.jp/fms/4795f2da502998

 

■出演

I’s CUBE(http://iscube.info/

aja(http://aja-world.com

ネコノメバンド(http://kyozokunekonome.wixsite.com/shomaishio

 

 

 

nekonomedan.hatenadiary.jp

 

 

nekonomedan.hatenadiary.jp